opencode-provider-switch/frontend/src/i18n/locales/zh-CN.json
apale7 8fc72e87e4 fix(desktop): finish Windows shell polish
Stabilize the tray icon and locale handling on Windows while aligning provider and alias management panels with the refreshed desktop branding.
2026-04-20 02:36:54 +08:00

336 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"app": {
"eyebrow": "ocswitch desktop",
"brand": "ocswitch desktop",
"title": "桌面控制台",
"subtitle": "{{version}} · {{shell}} shell · {{path}}",
"loadingConfig": "正在读取配置",
"dev": "dev"
},
"tray": {
"appTitle": "ocswitch",
"appTooltip": "ocswitch desktop",
"proxyChecking": "代理:检查中...",
"proxyStatusHint": "当前代理状态",
"proxyUnavailable": "代理:不可用",
"proxyRunning": "代理:运行中(%s",
"proxyStopped": "代理:已停止(%s",
"openWindow": "打开主面板",
"openWindowHint": "显示桌面主窗口",
"hideWindow": "隐藏窗口",
"hideWindowHint": "隐藏桌面主窗口",
"startProxy": "启动代理",
"startProxyHint": "启动本地代理",
"stopProxy": "停止代理",
"stopProxyHint": "停止本地代理",
"quit": "退出",
"quitHint": "退出应用"
},
"nav": {
"overview": { "title": "概览", "description": "状态、操作与环境信息" },
"providers": { "title": "提供商", "description": "管理上游端点" },
"aliases": { "title": "别名路由", "description": "管理别名与目标绑定" },
"log": { "title": "日志", "description": "查看业务路由、alias 决策与 failover 链路" },
"network": { "title": "网络", "description": "查看除 LLM 输入输出内容外的全部请求元数据" },
"sync": { "title": "同步与体检", "description": "OpenCode 同步与 Doctor" },
"settings": { "title": "设置", "description": "主题、语言与桌面偏好" }
},
"actions": {
"refresh": "刷新",
"runDoctor": "运行 Doctor",
"startProxy": "启动代理",
"stopProxy": "停止代理",
"save": "保存",
"reset": "重置",
"preview": "预览",
"apply": "应用同步",
"edit": "编辑",
"delete": "删除",
"enable": "启用",
"disable": "禁用",
"import": "导入提供商",
"bind": "绑定目标",
"unbind": "解绑",
"newProvider": "新建提供商",
"newAlias": "新建别名",
"close": "关闭",
"cancel": "取消",
"confirm": "确认",
"exportConfig": "导出配置",
"importConfig": "导入配置"
},
"confirm": {
"deleteProviderTitle": "确认删除提供商",
"deleteAliasTitle": "确认删除别名",
"unbindTargetTitle": "确认解绑目标"
},
"status": {
"proxyRunning": "代理运行中",
"proxyIdle": "代理未运行",
"enabled": "已启用",
"disabled": "已禁用",
"yes": "是",
"no": "否"
},
"messages": {
"refreshing": "正在刷新...",
"fresh": "已刷新",
"saving": "正在保存...",
"saved": "已保存",
"running": "正在执行...",
"applying": "正在应用...",
"previewing": "正在预览...",
"importing": "正在导入提供商...",
"loading": "正在加载...",
"noData": "暂无数据。",
"warningsSuffix": "警告:{{warnings}}",
"proxyStarted": "代理已启动",
"proxyStopped": "代理已停止",
"doctorOk": "Doctor 通过",
"previewChanges": "预览显示有变更",
"previewNoChanges": "预览显示无变更",
"syncApplied": "同步已应用",
"syncUpToDate": "已经是最新状态",
"confirmDeleteProvider": "确认删除提供商 {{id}}?此操作不可撤销。",
"confirmDeleteAlias": "确认删除别名 {{alias}}?此操作不可撤销。",
"confirmUnbindTarget": "确认从 {{alias}} 解绑 {{provider}}/{{model}}"
},
"overview": {
"title": "概览",
"subtitle": "在一个页面里快速查看当前桌面状态,并完成常用操作。",
"actionsTitle": "快捷操作",
"statsTitle": "系统快照",
"environmentTitle": "环境信息",
"environmentSubtitle": "仅保留当前运行态和桌面应用相关信息。",
"doctorTitle": "Doctor 摘要",
"debugTitle": "调试详情",
"debugSummary": "查看原始 overview JSON",
"providers": "提供商",
"aliases": "别名",
"routableAliases": "可路由别名",
"proxy": "代理",
"version": "版本",
"shell": "Shell",
"configPath": "配置路径",
"startedAt": "启动时间",
"lastError": "最近错误",
"doctorReady": "尚未运行 Doctor可用来检查配置与 OpenCode 接线情况。",
"doctorIssues": "发现 {{count}} 个问题",
"doctorHealthy": "当前未发现问题"
},
"providers": {
"title": "提供商",
"subtitle": "左侧滚动列表,右侧固定编辑区,减少整页来回滚动。",
"listTitle": "提供商列表",
"formCreateTitle": "新建提供商",
"formEditTitle": "编辑提供商 {{id}}",
"importTitle": "从 OpenCode 导入",
"search": "搜索提供商",
"searchPlaceholder": "按 id、名称或 URL 过滤",
"filter": "状态筛选",
"filterAll": "全部",
"filterEnabled": "已启用",
"filterDisabled": "已禁用",
"listCount": "显示 {{shown}} / 共 {{total}}",
"detailHint": "左侧选中一行后,在右侧查看并编辑详情。",
"selectTitle": "选择一个提供商",
"selectHint": "左侧列表已压缩为高密度模式,适合首屏浏览更多条目;选中一行后在这里查看或编辑详情。",
"empty": "还没有配置任何提供商。",
"emptyHint": "你可以手动新建提供商,或从 OpenCode 配置中批量导入。",
"noMatches": "当前筛选条件下没有匹配的提供商。",
"noMatchesHint": "尝试放宽搜索词或切换状态筛选。",
"id": "提供商 id",
"name": "显示名称",
"baseUrl": "Base URL",
"apiKey": "API key",
"headers": "Headers",
"models": "Models",
"sourcePath": "导入路径",
"saveDisabled": "保存为禁用状态",
"skipModels": "跳过 /v1/models 发现",
"clearHeaders": "更新前清空已保存 headers",
"overwrite": "覆盖现有提供商",
"apiKeyMasked": "API key",
"apiKeyNotSet": "未设置",
"cardBaseUrl": "地址",
"cardModels": "模型",
"cardApiKey": "密钥",
"detailBasicsTitle": "基础信息",
"detailTogglesTitle": "行为选项",
"headersNone": "无",
"modelsNone": "无",
"modelsCount": "{{count}} 个模型",
"sourceLabel": "来源",
"placeholderId": "su8",
"placeholderName": "SU8",
"placeholderBaseUrl": "https://example.com/v1",
"placeholderApiKey": "编辑时留空表示保留现有 key",
"placeholderHeaders": "X-Token=abc\nX-Workspace=my-team",
"placeholderSourcePath": "留空则使用全局 OpenCode 配置",
"statusSaved": "已保存提供商 {{id}}",
"statusEditing": "正在编辑提供商 {{id}}API key 留空会保留当前值。",
"statusEnabling": "正在启用提供商 {{id}}...",
"statusDisabling": "正在禁用提供商 {{id}}...",
"statusEnabled": "已启用提供商 {{id}}",
"statusDisabled": "已禁用提供商 {{id}}",
"statusDeleting": "正在删除提供商 {{id}}...",
"statusDeleted": "已删除提供商 {{id}}",
"statusImportDone": "导入完成imported={{imported}}, skipped={{skipped}}"
},
"aliases": {
"title": "别名路由",
"subtitle": "把别名编辑和目标绑定拆开,路由关系更清晰。",
"listTitle": "别名列表",
"formCreateTitle": "新建别名",
"formEditTitle": "编辑别名 {{alias}}",
"bindTitle": "绑定目标",
"search": "搜索别名",
"searchPlaceholder": "按别名、显示名、provider 或 model 过滤",
"listCount": "显示 {{shown}} / 共 {{total}}",
"detailHint": "左侧选中一行后,在右侧查看别名设置和目标详情。",
"selectTitle": "选择一个别名",
"selectHint": "左侧列表保持紧凑,方便一屏浏览更多路由;选中一行后在这里查看或编辑详情。",
"empty": "还没有配置任何别名。",
"emptyHint": "先新建别名,再把上游 provider/model 绑定到它。",
"noMatches": "当前筛选条件下没有匹配的别名。",
"noMatchesHint": "尝试修改搜索词,或直接新建一个新的别名路由。",
"alias": "别名",
"displayName": "显示名称",
"aliasForBinding": "用于绑定的别名",
"providerId": "提供商 id",
"model": "模型",
"createDisabled": "创建或保持为禁用",
"targetDisabled": "新增目标时设为禁用",
"placeholderAlias": "gpt-5.4",
"placeholderDisplayName": "GPT 5.4",
"placeholderAliasBinding": "已有别名或新别名",
"placeholderProviderId": "su8",
"placeholderModel": "gpt-5.4",
"targets": "目标",
"targetsCount": "{{count}} 个目标",
"routable": "可路由 {{available}}/{{total}}",
"cardRoute": "路由",
"cardTargets": "目标数",
"cardPrimary": "主目标",
"detailBasicsTitle": "别名信息",
"detailTargetsHint": "为当前别名维护可路由的 provider/model 目标。",
"statusSaved": "已保存别名 {{alias}}",
"statusEditing": "正在编辑别名 {{alias}}",
"statusDeleting": "正在删除别名 {{alias}}...",
"statusDeleted": "已删除别名 {{alias}}",
"statusBinding": "正在绑定目标...",
"statusBound": "已将 {{provider}}/{{model}} 绑定到 {{alias}}",
"statusRemoving": "正在从 {{alias}} 移除 {{provider}}/{{model}}...",
"statusRemoved": "已从 {{alias}} 移除 {{provider}}/{{model}}",
"statusEnabling": "正在启用 {{alias}} 上的 {{provider}}/{{model}}...",
"statusDisabling": "正在禁用 {{alias}} 上的 {{provider}}/{{model}}...",
"statusEnabled": "已启用 {{alias}} 上的 {{provider}}/{{model}}",
"statusDisabled": "已禁用 {{alias}} 上的 {{provider}}/{{model}}",
"noTargets": "还没有绑定目标。"
},
"sync": {
"title": "同步与体检",
"subtitle": "不离开桌面应用即可预览、应用 OpenCode 同步并运行 Doctor。",
"syncTitle": "OpenCode 同步",
"doctorTitle": "Doctor 报告",
"targetPath": "目标路径",
"model": "model",
"smallModel": "small_model",
"placeholderTargetPath": "使用默认 OpenCode 配置",
"placeholderModel": "ocswitch/<alias>",
"outputTitle": "最近输出",
"doctorHint": "运行 Doctor 以检查配置与 OpenCode 接线。",
"issuesTitle": "问题列表",
"noIssues": "未报告问题。",
"debugTitle": "原始 Doctor JSON",
"debugSummary": "查看 Doctor 输出"
},
"log": {
"title": "请求日志",
"subtitle": "按请求查看 alias 路由、最终目标与 failover 链路。",
"count": "共 {{count}} 条请求",
"empty": "还没有代理请求。",
"emptyHint": "先启动代理并发起一次请求,时间线才会出现内容。",
"success": "成功",
"failed": "失败",
"failover": "发生切换",
"detailTitle": "业务详情",
"detailSubtitle": "这里聚焦 alias 级别的业务路由语义。",
"alias": "Alias",
"finalRoute": "最终路由",
"status": "状态码",
"totalTime": "总耗时",
"startedAt": "开始时间",
"firstByte": "首字节时间",
"stream": "流式",
"chainTitle": "尝试链路",
"attemptLabel": "第 {{attempt}} 次尝试",
"provider": "提供商",
"model": "模型"
},
"network": {
"title": "网络详情",
"subtitle": "查看 URL、时延、状态码、请求头与参数同时避免暴露模型输入输出正文。",
"detailTitle": "网络检查器",
"detailSubtitle": "每次尝试都会展示调用上游时采集到的技术元数据。",
"url": "URL",
"firstByte": "TTFB",
"totalTime": "总耗时",
"statusCode": "状态码",
"requestHeaders": "客户端请求头",
"requestParams": "客户端请求参数",
"responseHeaders": "上游响应头",
"responseBody": "上游响应体",
"attemptTitle": "第 {{attempt}} 次尝试 · {{provider}} / {{model}}"
},
"settings": {
"title": "设置",
"subtitle": "持久化桌面行为、主题偏好和语言偏好。",
"appearanceTitle": "外观",
"languageTitle": "语言",
"behaviorTitle": "桌面行为",
"timeoutTitle": "代理超时",
"configTitle": "配置文件",
"importTitle": "导入方式",
"importModeText": "文本导入",
"importModeFile": "文件导入",
"importText": "配置文本",
"importFile": "配置文件",
"importPlaceholder": "粘贴完整 ocswitch 配置 JSON",
"fileEmpty": "尚未选择文件。",
"exportDone": "已导出配置 {{path}}",
"importDone": "已导入配置 {{path}}",
"fileLoaded": "已读取文件 {{name}}",
"importEmpty": "请先提供配置内容。",
"aboutTitle": "关于",
"aboutSubtitle": "显示当前桌面壳环境信息,仅用于查看。",
"theme": "主题",
"language": "语言",
"languageLabel": "首选语言",
"themeSystem": "跟随系统",
"themeLight": "浅色",
"themeDark": "深色",
"languageSystem": "跟随系统",
"languageEnglish": "English",
"languageChinese": "简体中文",
"resolvedTheme": "实际主题",
"resolvedLanguage": "实际语言",
"launchAtLogin": "开机启动",
"autoStartProxy": "启动应用时自动开启代理",
"connectTimeout": "连接超时(毫秒)",
"responseHeaderTimeout": "响应头超时(毫秒)",
"firstByteTimeout": "首字节超时(毫秒)",
"requestReadTimeout": "客户端请求读取超时(毫秒)",
"streamIdleTimeout": "流空闲超时(毫秒)",
"timeoutHint": "保存后会在下一次启动代理时生效。",
"timeoutRunningHint": "代理当前正在运行,保存后的值要在重启代理后才会生效。",
"saveTimeouts": "保存代理超时",
"minimizeToTray": "最小化到托盘 / 关闭时转入后台",
"notifications": "系统通知"
},
"errors": {
"invalidHeaderFormat": "Header \"{{line}}\" 格式无效,请使用 KEY=VALUE。",
"invalidHeaderName": "Header \"{{line}}\" 无效,名称不能为空。"
}
}